歌曲 : 喀秋莎 Катюша 是俄羅斯的一位小姑娘的名字
 
       ( 喀秋莎 ) 是俄語中最知名的歌曲之一 ( 最具俄羅斯代表作民謠歌曲之一 )
 
美麗小姑娘喀秋莎的情人離開她到遙遠的邊境地區從軍捍衛祖國......
               歌詞的原意正是喀秋莎的心境表達.......
 
俄國小紅軍合唱團  ( 喀秋莎 )  Katyusha - Red Army Choir | Russian Songs with English                                                           Subtitles
 

  Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
 
Выходила, песню заводила,
Про степного сизого орла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
 
Ой ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От катюши передай привет.
 
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
 
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
 

歌曲 : 喀秋莎 Катюша 是俄羅斯的一位小姑娘的名字
 
蘋果和梨樹盛開
霧飄過河。
喀秋莎走上岸了
在陡峭的高岸上。
喀秋莎 上岸了
在陡峭的高岸上。
 
我出去唱了一首歌
關於灰色的草原鷹。
關於她所愛的人
關於她留下來的信。
關於她所愛的人
關於她留下來的信。
 
哦,你是一首歌,一首女孩的歌,
你跟隨晴朗的太陽
並向遠方的戰鬥機
喀秋莎打招呼
並向遠方的戰鬥機
喀秋莎打個招呼。
 
讓他記住一個簡單的女孩
讓他聽她唱歌
願他保護自己的祖國,
喀秋莎 將挽救愛情。
願他保護自己的祖國,
喀秋莎 將挽救愛情。
 
蘋果和梨樹盛開
霧飄過河。
喀秋莎上岸了
在陡峭的高岸上。
喀秋莎上岸了
在陡峭的高岸上。
 
 
 
 

 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 快速選單: